I expected a solid but one-note sci-fi action RPG. What I found instead was an elegant narrative that struck chords the way cyberpunk media ought to.